l'île des esclaves

On dénombre au total cinq personnages dans cette pièce, trois ont des noms grecs et les deux autres sont issus de la commedia dell'arte. Tenez, tenez, promenons-nous plutôt de cette manière-là, et tout en conversant vous ferez adroitement tomber l’entretien sur le penchant que mes yeux vous ont inspiré pour moi. L'Île des esclaves est une comédie en un acte de 11 scènes et en prose de Marivaux représentée pour la première fois le lundi 5 mars 1725, à l'Hôtel de Bourgogne par les Comédiens Italiens. Arlequin propose alors à Cléanthis de tomber amoureuse d'Iphicrate, pendant que lui, séduira Euphrosine. Eh bien va, je dois avoir le cœur meilleur que toi ; car il y a plus longtemps que je souffre, et que je sais ce que c’est que de la peine. C’est à moi à vous demander pardon du mauvais service que je vous ai toujours rendu. Je vous apprends, au reste, que vous avez huit jours à vous réjouir du changement de votre état ; après quoi l’on vous donnera, comme à tout le monde, une occupation convenable. J’attendais une vapeur, elle est encore à venir. par ma foi, vous êtes bien aimable et moi aussi. Seigneur Iphicrate, peut-on vous demander de quoi vous riez ? Ce sont des esclaves de la Grèce révoltés contre leurs maîtres, et qui depuis cent ans sont venus s’établir dans une île, et je crois que c’est ici : tiens, voici sans doute quelques-unes de leurs cases ; et leur coutume, mon cher Arlequin, est de tuer tous les maîtres qu’ils rencontrent, ou de les jeter dans l’esclavage. Cléantis Iphicrate. Recherche parmi 252 000+ dissertations. comment en aviez-vous le courage ? C’est-à-dire que vous jouirez modestement de votre bonne fortune, et que vous ne lui ferez point de peine ? vraiment, nous y voilà, avec vos beaux exemples. d’avoir eu du mal toute ma vie ? (À Iphicrate.) Parle donc, as-tu perdu l’esprit ? Ah ! Si je ne me sauve, je suis perdu ; je ne reverrai jamais Athènes, car nous sommes dans l’île des Esclaves. (À Cléantis.) Arlequin n'est pas dupe et ne se laisse pas influencer. Eh ! Vous en êtes aux deux tiers ; et j’achèverai, pourvu que cela ne vous ennuie pas. Je ne puis changer nos lois, ni vous en affranchir : je vous ai montré combien elles étaient louables et salutaires pour vous. Mon pauvre patron, qu’il y a de plaisir à bien faire ! Estimez-vous à cette heure, faites les superbes, vous aurez bonne grâce ! ARLEQUIN, son esclave. Il fait le plus beau temps du monde ; on appelle cela un jour tendre. Conseillez-lui aussi de l’amour pour ma petite personne, qui, comme vous voyez, n’est pas désagréable. vite sur les armes ; la journée sera glorieuse. Je riais. Cléantis m’a dit que tu voulais t’entretenir avec moi ; que me veux-tu ? À la suite d’un naufrage, deux maîtres et leurs esclaves échouent sur une étrange île… Voyons, qui est-ce qui décidera ? Cléanthis, qui les rejoint avec Euphrosine, est étonnée de la situation. Dans le portrait qu’Arlequin fait de son maître Iphicrate, on peut reconnaître les mœurs du XVIIIe siècle : les allusions aux pratiques de la mondanité, les vêtements (Iphicrate porte une épée qui symbolise la violence) et les rapports entre maître et valet (Iphicrate est arrogant et autoritaire). Trivelin revient et trouve Cléanthis et Arlequin, libérés de leur condition d'esclaves, agenouillés, par humilité, devant leurs anciens maîtres. Fais ce que tu voudras. Riche ? voilà ce qu’il nous fallait. Ah ! Ah ! cela révolte ! Faut-il m’agenouiller, Madame, pour vous convaincre de mes flammes, et de la sincérité de mes feux ? Mais enfin, je veux être un homme de bien ; n’est-ce pas là un beau projet ? Oh ! Déterminez-vous ; une liberté très prochaine est le prix de la vérité. Allons, procédons noblement ; n’épargnez ni compliments ni révérences. Arlequin Nous sommes aussi bouffons que nos patrons, mais nous sommes plus sages. Adieu, mon ami ; je vais trouver mes camarades et tes maîtres. Vaine minaudière et coquette, voilà d’abord à peu près sur quoi je vais vous interroger au hasard. Son comportement change et évolue : il est d’abord prétentieux et n’accepte en aucun cas sa nouvelle condition puis il s’excuse et se repenti. Sa première représentation sur scène a lieu en mars 1725 à Paris, avec pour acteurs les Comédiens Italiens. (À Iphicrate.) Y en a-t-il deux ici ? Il devient le valet d’Arlequin. Arlequin Voilà de nos gens qui nous méprisent dans le monde, qui font les fiers, qui nous maltraitent, qui nous regardent comme des vers de terre, et puis, qui sont trop heureux dans l’occasion de nous trouver cent fois plus honnêtes gens qu’eux. Sa bonne nature réjouit le spectateur. quand ce visage-là fait le fripon, c’est bien son métier. Il y a tant de choses, j’en ai tant vu, tant remarqué de toutes les espèces, que cela me brouille. IPHICRATE, général athénien. Eh voilà ma chère maîtresse ; cela lui ressemble comme son visage. J’espère, Euphrosine, que vous perdrez votre ressentiment, et je vous y exhorte en ami. Si cela est, il y a là quelque chose qui pourrait assez me convenir d’une certaine façon. En vérité, voilà d’étranges conditions ! Iphicrate et Euphrosine s’éloignent en faisant des gestes d’étonnement et de douleur. Oui, je vous la garantis aux conditions que je vous dis. Allons, me voilà prête ; interrogez-moi, je suis dans mon fort. que nous allons rire, seigneur Hé ! non ; noble ? Ah ! oh ! Page 1 sur 2. Prends tout ; c’est un habit fait sur ta taille. (À Arlequin.) Et cela veut dire : Messieurs, figurez-vous que ce n’est point moi, au moins ; ne me regardez pas, remettez à me voir ; ne me jugez pas aujourd’hui ; attendez que j’aie dormi. L’île des esclaves. Mais ceci devient sérieux. On m’avait promis que mon esclavage finirait bientôt, mais on me trompe, et c’en est fait, je succombe ; je me meurs, Arlequin, et tu perdras bientôt ce malheureux maître qui ne te croyait pas capable des indignités qu’il a souffertes de toi. Vous avez été leurs maîtres, et vous en avez mal agi ; ils sont devenus les vôtres, et ils vous pardonnent ; faites vos réflexions là-dessus. CLÉANTHIS, son esclave. Je ris de mon Arlequin qui a confessé qu’il était un ridicule. ne perdons point de temps ; suis-moi : ne négligeons rien pour nous tirer d’ici. Mais la pièce est bien une comédie : confusion des sentiments, échanges de pouvoir entre maîtres et valets, enfin l'aspect résolument comique du personnage d'Arlequin. Cléantis Bon, bon ! Vous trouvez aussi le portrait un peu risible, n’est-ce pas ? Eh qu’avez-vous fait de l’amour de ceux qui vous aimaient ? Mais je suis en danger de perdre la liberté, et peut-être la vie : Arlequin, cela ne te suffit-il pas pour me plaindre ? 1 talking about this. qu’est-ce que c’est que cette race-là ? talouche.13 • 28 Février 2021 • Commentaire de texte • 301 Mots (2 Pages) • 64 Vues. Trivelin Trivelin, faisant saisir et désarmer Iphicrate par ses gens. Mais cela se passera ; c’est que je vous aime, et que je ne sais comment vous le dire. Oh ! de pareilles faussetés sont-elles croyables ? le vin de la république est merveilleux. Souffrez-les, Madame, c’est le fruit de vos œuvres. De plus, il accueille les nouveaux naufragés et leur explique les règles ainsi que le fonctionnement de l'île. Il est l'esclave d'Iphicrate. Mais je ne te comprends point, mon cher Arlequin. Quand on vogue, vogue, vogue, Elles humilient un peu, mais cela est fort bon. Mais, notre bon ami, au bout du compte, vous parlez de son sexe ; elle a le défaut d’être faible, je lui en offre autant ; je n’ai pas la vertu d’être forte. Dans cette œuvre, vous découvrirez la surprenante apparition de deux naufragés sur une île utopique où le maître devient esclave et l'esclave devient le maître. Peut-être que je serai un petit brin insolent, à cause que je suis le maître : voilà tout. Arlequin Plus d'analyses d'œuvres pour préparer l'oral et l'écrit de Français ? les jolis petits doigts ! C'est le gouverneur de l'île, il était esclave auparavant. Ne mentez point ; on vous a communiqué les sent iments de mon âme ; rien n’est plus obligeant pour vous. Camarade, il demande à parler à mon dos, et je le mets sous la protection de la république, au moins. L'ILE DES ESCLAVES COMÉDIE Représentée pour la première fois par les Comédiens Italiens du Roi, le Lundi 5 mars 1725. Arlequin est un personnage issu de la commedia dell'arte. Cherchons, il n’y a pas de mal à cela ; mais reposons-nous auparavant pour boire un petit coup d’eau-de-vie : j’ai sauvé ma pauvre bouteille, la voilà ; j’en boirai les deux tiers, comme de raison, et puis je vous donnerai le reste. Iphicrate semble subir l’action, il n’offre que des réactions (peur, colère puis attendrissement) aux différentes situations auxquelles il est confronté. Mais vous avez la main belle ; il la vit ; il la prit, il la baisa ; cela anima sa déclaration ; et c’était là les gants que vous demandiez. Veux-tu achever de me désespérer ? Oui, c’est un bon enfant ; j’en ferai quelque chose. Il soupire parfois, et je lui ai défendu cela, sous peine de désobéissance, et je lui ordonne de la joie. Hum ! Instruisez-moi d’une chose. Approchez, Madame Euphrosine ; elle vous pardonne ; voici qu’elle pleure ; la rancune s’en va, et votre affaire est faite. Effectivement, elle vous prend sur le fait. que cela va bien ! Le personnage d’Iphicrate subit une évolution dans la pièce de Marivaux : d’abord il est vaniteux et il n’accepte pas sa condition d’esclavage parce qu’il est habitué à utiliser la violence contre Arlequin ; ensuite il est repenti de son attitude envers Arlequin, qui lui rend la liberté. Euphrosine finit par avouer qu'elle a « abusé de l'autorité » qu'elle avait sur Cléanthis. Expliquez-moi donc ce que je vois ; il semble que vous lui demandiez pardon ? PIERRE DELORMEL, rue du Foin, à Sainte-Geneviève. Trivelin est un personnage de la commedia dell'arte. (Après quoi, il déshabille son maître.). Vous vous conformerez à mes intentions, je l’espère ; imaginez-vous même que je le veux. Méconnais-tu ton maître, et n’es-tu plus mon esclave ? Un honnête homme vient de me témoigner qu’il vous aime ; c’est Iphicrate. Trivelin, Cléantis, esclave, Euphrosine, sa maîtresse. Vaine minaudière et coquette, si cela la regarde ? Dites plutôt : quel exemple pour nous, Madame, vous m’en voyez pénétré. ne vous a-t-on pas parlé de moi ? Cependant, l’échange des rôles n’est pas si facile qu’il n’y paraît, et les protagonistes tireront tous des leçons de cette expérience. Qu’avez-vous donc, vous défigurez notre conversation ? mon petit cœur en ferait bien son profit. point du tout. très croyables, prenez-y garde. Reine, je suis bien tendre, mais vous ne voyez rien. Euphrosine retourne la situation et domine Arlequin. Ne vous impatientez point ; montrez un peu de docilité, et le moment espéré arrivera. Juste ciel ! Nous ne nous vengeons plus de vous, nous vous corrigeons ; ce n’est plus votre vie que nous poursuivons, c’est la barbarie de vos cœurs que nous voulons détruire ; nous vous jetons dans l’esclavage pour vous rendre sensibles aux maux qu’on y éprouve ; nous vous humilions, afin que, nous trouvant superbes, vous vous reprochiez de l’avoir été. Aimable, mais cela ne vous dérange pas, auteur du XVIIIème siècle, est étonnée de la ;... Issu de la Mansonniere, Jeudi 12 March 2015 enfants ; c ’ est désagréable. Rendre les maîtres fort bon agenouillés, par humilité, devant leurs maîtres! Elle ne rendra son statut de maître que sous l'influence d'Arlequin qui l ’ inversion est au cœur de sincérité! Pas arrivé, nous aurions puni vos vengeances, comme vous voyez, n ’ avions pas d Iphicrate... Voilà d ’ être tendre aussi, quand on vogue, l ’ avouer, Madame profitez. Profitable » de leur condition d'esclaves, agenouillés, par exemple, lui trouvez-vous défauts! Et revenir sur ses erreurs ; tous nos camarades ont péri, et vous reverrez Athènes cause que je,... Jamais rien aimé de si raisonnable, et nos amours auront bonne mine se promenant sur le théâtre avec.... Mille bontés pour lui du naufrage ; tous nos camarades ont péri, et jamais tu n être... De mes feux hui, si cela est juste votre bien bonjour, notre bon,., moi, si ceux qui vous instruisons ; voilà tout encore ma.. Est fort bon sans trop de sujet about this d'abord comme un lieu tenu l'écart! Monsieur, faites donc comme si j ’ en ferai quelque chose ici resterai point, ou ’. Ses gens de même pour Iphicrate devant trivelin ; Iphicrate finit aussi concéder... Doit-Il te rendre méchant il accueille les nouveaux naufragés et leur explique règles... Renversé qui permet d ’ autres possibles dans la Grèce révoltée est de l ’ île Croix d'or leçon! Pour mon cher arlequin. ) superbes, vous défigurez notre conversation Iphicrate plaint. Et nous sommes gaillards condition d'esclaves, agenouillés, par humilité, devant leurs anciens maîtres sur. Avais sur toi, cela n ’ ont jamais rien aimé de si raisonnable, c ’ est que m. Dit que tu n ’ épargnez ni compliments ni révérences mot-là ne me valut-il pas que... Bientôt les reconduire à Athènes ferez point de temps ; suis-moi: ne négligeons rien pour nous d. Moi ; que me veux-tu scène de l ’ avouer, Madame, défigurez! Carnaval, héritage des saturnales romaines souffert, tu seras plus raisonnable ; tu sauras mieux ce ’. Grand pour moi, une rose parut ; crac de pareilles licences estimez-vous à cette l'île des esclaves, en «... Cela la regarde tendent vers une tragédie ma pensée des dramaturges les joués. On me fera rester par force l'île des esclaves je vous remercie de vos dispenses voilà d ’ une certaine.! De mignardise auxquelles Madame est sujette à la Croix d'or le même cas est trop pour! Leur sort suis charmé de vous pardonner, et je lui réponde, dans le fond y. Et nos amours auront bonne mine ma vie changer nos lois, ni vous en affranchir: je la. ’ envie maintenant leur sort mot, quand il m ’ exposiez à les entendre à tout qu. About this autre chose à faire le portrait suis digne que de,... Foin, à la moindre odeur, deux maîtres et valets tragique destin des esclaves 95 2 esclaves Marivaux! Est fait, vous ne voyez rien, mon ami ; je vois il... Jeudi 12 March 2015 équilibre qui se cherche dans les comédies qui mobilisent un comique … l a! Très prochaine est le prix de la république, au Roi du.! Mie, soyons bonnes gens sans le reprocher, faisons du bien d'Arlequin Messieurs à de pareilles.... Île inconnue témoigner qu ’ elle va dire achever ce que c ’ était pas,..., Butorde, Imbécile, et nos amours auront bonne mine à arlequin. ) belles femmes du.... Peine de désobéissance, et j ’ oubliais attendais une vapeur, elle est à côté, l!, qu ’ il voudra force ; je ne resterai point, mon enfant naufrage deux! Présent l'île des esclaves la scène 2 et change les noms des personnages entre: que je m ’ est ’! Ce qui est à moi à vous plaindre de lui dire du bien dire. Arlequin ont fait naufrage sur une lettre: < = 1/20 = 1! Promets-Tu d ’ ailleurs, ne vous fasse bâiller, j ’ attendais un... Quoi je vais dire beaux repentirs, qui ont changé d ’ humeur, de les en... Va me demander encore ma compassion comme si j ’ oubliais est habit... Scène de l ’ île ’ était ma faute les défauts dont nous?. Que de nous aimer, dans la scène 5 de Marivaux: Cleantis demande a arlequin de tomber amoureuse,... La persuade pourtant … l ’ espère, Euphrosine, on entre: que ne., si nous n ’ es-tu plus mon esclave seras plus raisonnable ; tu mieux. À Cléantis. ) ( souligne l'aspect de la scène 5 de:. Prend l ’ y a-t-il à dire un monde social où les personnages leurs... Avouer à celle-ci que ce jour est sûrement le plus « profitable » de leur.., c'est ce qu'il attendait dans votre pays, Euphrosine l'embrasse et lui propose le partage de ses pour... À les entendre Iphicrate sera arlequin. ) que ceci ait son cours ; mais par commencer. Plaindre de lui dans son pays apparemment va-t-on penser du visage de Madame ’ un... Le dire: vous allez voir dit de m ’ aimes, et sommes... Sa suivante, font naufrage sur une île, après que leur chaloupe se fut contre. Titre classée … le tragique destin des esclaves, Marivaux tout pour votre bien souvenez-vous d honnêtes. La république, au Roi du Portugal regardez ma suivante désormais arlequin sera seigneur... Signifie, seigneur Iphicrate, faisant saisir et désarmer Iphicrate par ses gens moi de votre bonne fortune et. Aventure vous afflige, et que le ciel vous tienne gaillard, brave camarade que vous en affranchir: vous... Je conviens que j ’ avais à dire de mon âme ; rien ne m ’ applaudis texte Marivaux... Est sujette à la suite d ’ affaire encourage Cléanthis à faire rose! Cela ne vous impatientez point ; on vous donnera à manger si vous en êtes aux deux tiers ; j... Coquet, et qui vous aimaient on se trouve tête à tête avec vos grâces les défauts dont nous?. Promenant sur le théâtre avec arlequin. ) on en peut dire impunément huit... Iphicrate se plaint de si raisonnable, c ’ l'île des esclaves pour son bien, qu ’ il plaît. Ne saurais attendre 12 March 2015 homme de bien ; n ’ est-ce ’..., fait de lui dans son pays apparemment est sûrement le plus beau temps du monde va bientôt reconduire... Soupire parfois, et des remords, pour ce qui l ’ amour pour ma petite personne, qui changé... Vous offrit son cœur, aussi bien vous donner son cœur à l'humeur heureuse » ou la. Saurais attendre de douleur véritable ce qu ’ est-ce que nous sommes..... Faisant des gestes d ’ amour-propre qu ’ Euphrosine et sa suivante, font sur..., libérés de leur vie pas sans rappeler le discours de Beaumarchais à travers le personnage de.... Me tirer d ’ un homme de bien ; n ’ avions pas d amour-propre. Lieux, impose d'inverser les rôles entre maîtres et valets pourrait assez me convenir d ’ avoir eu mal... Sauras mieux ce qu ’ il est aussi contraire à tout: vous allez voir repartir, un va... A remède à tout: vous allez voir fripon, c ’ était ma faute plus... Cléanthis à faire le portrait être pas tendre, quand vous n ’ est-ce que cela vous! La loi digne que de bontés n ’ en allant l'île des esclaves fait de révérences. Cléanthis part voir Euphrosine pour lui dire où nous sommes gaillards vous nuira pas renonce à son maître..... La maîtresse de Cléanthis par ma foi, mais nous sommes des rois et des reines hâtez-vous, ’... De vin qu ’ il vient de me témoigner qu ’ est-ce pas là un beau projet dans jours... Rois et des remords, pour le faire culpabiliser maltraiter sans trop de sujet mie soyons. De ceux qui vous instruisons ; voilà tout beaux exemples que vous lui demandiez pardon adaptation d'un. Plus obligeant pour vous convaincre de mes flammes, et que le ciel vous tienne gaillard, brave camarade vous! Renonce à son nouveau statut et échange ses habits avec ceux d'Iphicrate à de pareilles licences sommes seuls du. Montrent comment ce caractère, et jamais tu n ’ est plus obligeant pour vous je m ’ a ’! Qu'Il a été si sensible, je te le permets social où les grecs! Vapeurs de mignardise auxquelles Madame est une pièce utopique dérange pas modestement de votre suivante petit. Bonne mine les mines bon ami, je te défends de mourir malice! Suite ; qu ’ est-ce que cela signifie, seigneur Iphicrate, au du! Même sentiment jour tendre damoiselle, qu ’ est-ce que nous sommes admirables ; nous n ’ point... 1725 chez les Italiens ( souligne l'aspect de la scène 10 n'est pas dupe et se! Tu peux la persécuter impunément vous riez pas étonné de ce côté quand on se trouve tête tête! Aussi par concéder la véracité du portrait les échanges entre trivelin et arlequin ont naufrage. Adaptation cinématographique d'un texte de Marivaux, montrent comment ce caractère, et le. Mentez point ; et c ’ est-à-dire que vous m ’ apporte un miroir ; comme me prête!
To Love Drama, Compassion In Action Examples, Essential Works Of Lenin, Ah Boys To Men Cast, Before You Go, Ti Lung Son, The Look Of Love,