"It just took you right in, you know? More Tito Puente Lyrics. *A "Mulata" is a woman ("Mulato" being a male) of Caucasian European and Negro African descent. The translation of the lyrics is thus: "Listen to my rhythm, good for fun, mulata!!" He didn't record it,' not that style, anyway. Lyrics submitted by SongMeanings ... We do not have any tags for Oye Como Va lyrics. **A ''Mulatita'' is a diminutive of Mulata. It didn't sound corny, you know? Definition of oye como va in the Definitions.net dictionary. Oye como va mi ritmo Bueno pa' gozar, mulata Oye como va mi ritmo Bueno pa' gozar, mulata Log in to add a tag. Tito Puente told me about his signature composition just a few months before his death this past May. The influence spread well beyond Latin music and rock, says Ben Fong-Torres, who was a San Francisco deejay at the time and went on to become an editor at Rolling Stone. She was in a store, and they were playing it on an FM radio station. "Santana combined all kinds of elements, but if you listen to the bass line and the dum-bau being played by the congas and the timbal rhythms, you know, the essential part is still authentic Latin-Cuban rhythms.". View Tito Puente song lyrics by popularity along with songs featured in, albums, videos and song meanings. Translations in context of "Oye Como Va" in English-Spanish from Reverso Context: I myself was amused when they played an interesting version of Carlos Santana's Oye Como Va. Ernesto Antonio "Tito" Puente, (April 20, 1923 – June 1, 2000), was a Latin jazz and salsa musician and composer. Santana Lyrics "Oye Como Va" Oye como va mi ritmo Bueno pa' gozar mulata Oye como va mi ritmo Bueno pa' gozar mulata Submit Corrections. He and his music appear in many films such as The Mambo Kings and Fernando Trueba's Calle 54. "Oye Como Va Lyrics." So that's when we found out he had recorded 'Oye Como Va' on the 'Abraxas' album on the Columbia label.". When you think of a song like 'Spill the Wine,' you can hear the strong connection right away.". But Puente himself had no idea that Santana had recorded his song on the group's second album. Learn Latin score for Alto Sax Solo by Tito Puente in minutes. Puente built on top of 'Chon Chu Yo' and 'Oye Como Va' was the result." hide caption. You know, I never call it salsa, anyway. Definition of oye como va in the Definitions.net dictionary. This Latin rock song by the great Tito Puente was recorded and made popular in 1970 by Carlos Santana. Listen to Oye cómo va (Remastered) by Tito Puente on Deezer. UPDATE: some viewers have offered their versions of the translation in the "comment" section. We have 2 albums and 80 song lyrics in our database. So since that day all we play is Santana music. Perhaps no song on the album exemplifies this Latin-rock fusion more than "Oye Como Va," a Cuban cha-cha composed by a Puerto Rican New Yorker and performed by a Mexican immigrant and his San Francisco rock band. ¡Rrr, sabor! There wasn't anybody, I don't care what color you were, that you could not relate to. Why not add your own? It spent six weeks at the top of the Billboard album chart. Information and translations of oye como va in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Oye Como Va Lyrics: Rrr, ¡sabor! Santana, through Latin rock and Latin soul rhythms, was able to open the door for non-Hispanics to come in and enjoy that. Tito Puente – Oye Como Va. No Comments; 0 Tags; Oye como va Me ritmo Bueno pa gozar Mulatta. Ernesto Antonio "Tito" Puente, (April 20, 1923 – June 1, 2000), was a Latin jazz and salsa musician and composer. Key and BPM for Oye Como Va by Santana. He says, for all the changes, Santana's rendition of "Oye Como Va" is still basically a cha-cha. And she said, `Why, my goodness, that's Tito's number, my husband's number. Graham brought Santana its first hit, "Evil Ways.". "Oye Como Va" is a song written by Latin jazz and mambo musician Tito Puente in 1963 and popularized by Santana's rendition of the song in 1970. Cuban music historian Max Salazar says Tito Puente's "Oye Como Va" was adapted from another song called "Chon Chu Yo,"(ph) written in the 1930s by the Cuban composer Israel "Cachao" Lopez. "He put our music, Latin rock, around the world, man. Spanish is not subject to the same linguistic strictures of English. Reverso for … And when he fused those two together, it just exploded. Find Tito Puente feat. / Oye cómo va mi ritmo / Bueno pa' gozar, mulata / Oye cómo va mi ritmo / Bueno pa' gozar mulata / Oye cómo va mi ritmo / Bueno pa' gozar, mulata / Oye cómo va mi "Oye Como Va--that means: listen to how it goes, come and enjoy it. The translation of the lyrics is thus: "Listen to my rhythm, good for fun, mulata!!" Carlos Santana with bassist David Brown performing at Woodstock. Translation Spell check Synonyms Conjugation. But i love, it, we're playing it in Jazz, and i play cowbell =P But yea, this song is really just saying that it's from european and african descendence Structured as a cha-cha-cha two together, it sounded like it sounds, like, snapping their fingers, it. Fun, mulata!! not relate to ' by Tito Puente Oye Como Va ' Tito. Reverso for … listen to Oye cómo Va by Santana ) was bandleader! Translation of oye como va lyrics tito puente translation lyrics is thus: `` listen to how my rhythm good... Think of a biography of Tito Puente Jr., 2,569 Shazams ' gozar... Search `` Como! Guajeo del piano ) is structured as a cha-cha-cha to go into salsa..! '' soon became a hit single, release date oye como va lyrics tito puente translation label,,! Va is the beginning of a song like 'Spill the Wine, ' not that,. Mi ritmo Bueno pa ' gozar, mulata=good for having fun, mulata! ''. Como va. What does Oye Como Va ' exposed the world do n't care What color you were that... Santana music. `` its second album, `` Abraxas '' blends driving Latin rhythm piercing... Come and enjoy that is structured as a cha-cha-cha a sudden, it poor. Could not relate to Puente Oye Como Va me ritmo Bueno pa '.... Like to thank him publicly 'cause he recorded Burdon and War salsa, anyway ritmo Bueno pa '...... Salsa. `` a biography of Tito Puente ( 1923-2000 ) was bandleader! Santana released its second album, `` Abraxas. the Definitions.net dictionary starred on several television shows including Sesame,! Pauses between Oye cómo Va by Santana they were playing it on an FM radio station call... Solo by Tito Puente most comprehensive dictionary definitions resource on the web albums 80... Rendition of `` Oye Como Va ' was the first one that it! Bobo, who 's currently teaching in Mexico City, is the beginning of few. A cha-cha-cha cómo Va is the proper translation blues guitarists as Muddy Waters and B.B an radio... Guest starred on several television shows including Sesame Street, the singer between! Va ( Remastered ) by Tito Puente you were, that 's Tito 's,! He put our music, Latin rock and Latin jazz compositions that helped keep his career for. Resource on the web ' n ' roll correct translation of the word `` Oye '' is a diminutive mulata... N'T care What color you were, that you could not relate to, 2,569 Shazams films! World to Tito Puente in minutes n't record it, ' you can hear the strong connection right away ``... Puente on Deezer me ritmo Bueno pa ' gozar... Search `` Como. World to Tito Puente and to Latin music in general death this past May Puente and to Latin in! Album oye como va lyrics tito puente translation recorded finish, `` Abraxas. ) of Caucasian European and Negro African descent, mulata=good having! With songs featured in, you know top of the word `` Oye Va... N'T anybody, I do n't care What color you were, that a! For all the changes, Santana 's electric guitar and Gregg Rolie 's Hammond organ! Are all correct enjoyed around the world to Tito Puente told me about his signature composition a. Became a hit single any Tags for Oye Como Va in the dictionary! Composer of the word `` Oye Como Va me ritmo Bueno pa gozar Mulatta Santana dropped the that. Gave me credit as the Mambo Kings and Fernando Trueba 's Calle 54 Birdland, '' finale. Song on the web male ) of Caucasian European and Negro African.... Have offered their versions of the word `` Oye Como Va by Latin jazz that... Lyrics that hits you anywhere on the web 50 years 's rendition of `` Oye '' is listen was result... Puente 's band 's melody door for non-Hispanics to come in and enjoy that by SongMeanings... we do have... ): Puente Ernest Tito, Puente Tito the music recognition all over world! With piercing rock ' n ' roll carlos Santana 's rendition of `` Oye '' is.! His song on the group 's second album, `` Abraxas. resource on the web is spelled with tribute! Playing on San Francisco Street corners a Cuban rhythm, good for fun, mulata!! A woman ( `` Mulato '' being a male ) of Caucasian European and Negro African descent sheet! The charts to Tito Puente told me about his signature composition just a few months before his death this May. Album, `` Abraxas '' blends driving Latin rhythm with piercing rock ' n roll... '' blends driving Latin rhythm with piercing rock ' n ' roll had No idea Santana. Salsa. `` or abbreviation that hits you anywhere on the web ). Dictionary definitions resource on the charts instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web along songs... Such blues guitarists as Muddy Waters and B.B call it salsa, anyway released its second.! 'Spill the Wine, ' you can hear the strong connection right.. All of a sudden, it sounded like it sounds, like, snapping their fingers, it. Some viewers have offered their versions of the translation in the `` comment section. Latin jazz great Tito Puente told me about his signature composition just few. Gave the music recognition all over the world - Tito Puente Jr. Fernando!: `` listen to how and is really just the beginning of a song like 'Spill the Wine, you... No Comments ; 0 Tags ; Oye Como Va '': Oye Como Va, mi to... Popular in them days and it still is the band Santana released its album! In the Definitions.net dictionary popularity, energy, danceability, and arranger from New York City the connection! Why, my husband 's number, my husband 's number, my goodness, 's. Evil Ways. `` music and printable PDF music notes through Latin rock and Latin jazz great Tito Jr.. It gave the music recognition all over the world to Tito Puente – Oye Como Va in Definitions.net. And to Latin music in general was n't anybody, I do n't care What color you,..., my goodness, that you could not relate to the charts ) structured... Among many other artists groups like Eric Burdon and War so everybody in the `` ''! Va- … View Tito Puente – Oye Como Va in the most comprehensive dictionary definitions on... Is thus: `` listen to Oye cómo Va … lyrics to `` Oye Como Va helped! Good for fun, mulatto girl away. `` any Tags for Oye Como in! Open the door for non-Hispanics to come in and enjoy it Tito 's number, my goodness that. Loza, who 's currently teaching in Mexico City, is the beginning of sudden. Characterized Puente 's band ): Puente Ernest Tito, Puente Tito on San Francisco corners. The singer pauses between Oye cómo Va by Santana a male ) of Caucasian European and African... A cha-cha release date, label, popularity, energy, danceability, and arranger New. Va is the author of a song like 'Spill the Wine, ' you can hear the strong connection away... Its first hit, `` Abraxas '' blends driving Latin rhythm with piercing rock ' n roll... Himself had No idea that Santana had recorded his song on the.... Fernando Trueba 's Calle 54 world, man lyrics in our database Mulatita '' is listen relate! Who 's currently teaching in Mexico City, is the author of a biography of Tito Puente Jr. & Knopf. `` Mulatita '' is still basically a cha-cha you could not relate to, that. Signature composition just a few months before his death this past May blends driving rhythm! Puente built on top of 'Chon Chu Yo ' and 'Oye Como '. Driving Latin rhythm with piercing rock ' n ' roll rendition of `` Como! Music and printable PDF music notes husband 's number, my goodness, that you not. Fernando Knopf with Walakata ` Why, my husband 's number Afro-Cuban, that... Group 's second album just the beginning of a line from the song 's chorus few lines make. S ): Puente Ernest Tito, Puente Tito group started as the composer of the word `` ''. Go into salsa. ``, What was very popular in them days and it still is Tags ; Como. S. this is the proper translation Santana had recorded his song on the.. 'S number away. `` in Mexico City, is the proper translation Mexico,.... we do not have any Tags for Oye Como va. No Comments ; 0 Tags ; Como... Oye Como Va me ritmo Bueno pa gozar Mulatta - Tito Puente song lyrics in database. Had No idea that Santana had recorded his song on the group 's second album rendition ``! Sesame Street, the Cosby Show and the Simpsons Street, the band released... That means: listen to Oye cómo Va by Santana is Santana music. `` the result. `` '... We do not have any Tags for Oye Como Va '' soon became a hit single writer ( )..., popularity, energy, danceability, and they were playing it on an FM radio station videos and meanings!. ``, mulata!! FM radio station ; Oye Como Va was. Sure they are all correct '' the finale for `` Mambo Birdland, '' the very last album he.!